bạch đàn

Thân thiện

Cây bạch đàn cao vút mọc thẳng tắp ven con đường đất.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Eucalyptus : "bạch đàn" désigne un genre d'arbre à croissance rapide, originaire principalement d'Australie, souvent planté pour le reboisement ou pour la production de bois et d'huile essentielle. Ses feuilles contiennent des glandes à huile caractéristiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Những đồi bạch đàn xanh mướt bao quanh làng. (Des collines d'eucalyptus d'un vert luxuriant entourent le village.)
  • Tinh dầu bạch đàn có mùi thơm the mát. (L'huile essentielle d'eucalyptus a une odeur fraîche et camphrée.)
  • Người ta trồng bạch đàn để chống xói mòn đất. (On plante des eucalyptus pour lutter contre l'érosion des sols.)

Utilisation avancée

• "dầu bạch đàn" : eucalyptol, huile essentielle d'eucalyptus.
  • Dầu bạch đàn thường được dùng trong các chế phẩm trị ho. (L'eucalyptol est souvent utilisé dans les préparations contre la toux.)

Variantes et mots apparentés

• Khuynh diệp (nom) : autre nom vietnamien pour désigner l'eucalyptus, utilisé notamment en médecine traditionnelle.
  • Lá khuynh diệp được dùng trong thuốc nam. (Les feuilles d'eucalyptus sont utilisées en médecine traditionnelle vietnamienne.)

Synonymes

• Eucalyptus : terme botanique français direct.
• Gommier : nom commun pour certaines espèces d'eucalyptus qui exsudent de la gomme.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (bot.) eucalyptus
   • dầu bạch đàn
     eucalyptol